La editorial Almuzara lanza esta nueva edición del Ajbar Machmuâ («colección de tradiciones»), titulada Ajbar Machmuâ. Crónica anónima sobre la conquista de Al Ándalus, el periodo de los valíes y el emirato omeya.
El manuscrito original data del siglo XI y narra la formación de Al Ándalus, recogiendo en sus páginas los acontecimientos que entre el 711 y el 756 de nuestra era dieron lugar al nacimiento del territorio andalusí.
Esta crónica de anónima autoría que describe cómo los musulmanes entraron en la península ibérica, abarcando desde su conquista hasta la fundación del emirato Omeya, fue traducida al castellano en 1867 por el arabista e historiador malagueño Emilio Lafuente Alcántara.
De esta manera fue posible que un valioso testimonio como el Ajbar Machmuâ estuviera al alcance tanto para los estudiosos de la materia como para los apasionados de la historia hispanoparlantes.
Esta nueva edición ha sido revisada y cuenta con las anotaciones del historiador y divulgador experto en fuentes andalusíes medievales Daniel Valdivieso Ramos.
About Author
You may also like
-
Óscar Sotillos profundiza en las relaciones humanas con En los bosques de la rabia
-
Javier Rubio rescata de la leyenda negra la presencia de la corona española en Flandes
-
El futuro de las especies. Genómica sintética, inteligencia artificial y la reinvención de la vida
-
La novela de Marceau Miller. ¿Quién asesinó al misterioso escritor que se esconde tras ese seudónimo?
-
Metabolismo emocional, cuando el cuerpo grita lo que la mente calla