La editorial Almuzara lanza esta nueva edición del Ajbar Machmuâ («colección de tradiciones»), titulada Ajbar Machmuâ. Crónica anónima sobre la conquista de Al Ándalus, el periodo de los valíes y el emirato omeya.
El manuscrito original data del siglo XI y narra la formación de Al Ándalus, recogiendo en sus páginas los acontecimientos que entre el 711 y el 756 de nuestra era dieron lugar al nacimiento del territorio andalusí.
Esta crónica de anónima autoría que describe cómo los musulmanes entraron en la península ibérica, abarcando desde su conquista hasta la fundación del emirato Omeya, fue traducida al castellano en 1867 por el arabista e historiador malagueño Emilio Lafuente Alcántara.
De esta manera fue posible que un valioso testimonio como el Ajbar Machmuâ estuviera al alcance tanto para los estudiosos de la materia como para los apasionados de la historia hispanoparlantes.
Esta nueva edición ha sido revisada y cuenta con las anotaciones del historiador y divulgador experto en fuentes andalusíes medievales Daniel Valdivieso Ramos.
About Author
You may also like
-
En España se exoneran el 98% de las solicitudes de la Ley de Segunda Oportunidad. ¿Beneficio o fraude?
-
Metrópolis, la novela que originó el clásico del cine expresionista, se presenta con una nueva traducción e ilustraciones inéditas de Tomás Hijo
-
¿Cómo es posible que el hombre que intentó unificar el mundo tras la senda de Alejandro el Grande fuese un segundón de César y un pelele en manos de Cleopatra?
-
Aprende a preparar ramos, diademas, coronas y mucho más con los consejos de la florista Clara Sanz
-
De cocinar por obligación con solo 16 años a rozar los dos millones de seguidores y publicar su libro de recetas